| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
  | Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. + | I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. |
| Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. + | We say goodbye before going to Vietnam. |
| Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + | What are the landmarks of Vietnam? |
| Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + | The Vietnamese customers like politeness and patience. |
| Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + | This is the biggest private bank in Vietnam. |
| Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. + | That is the new symbol of Vietnam. |
| Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. + | Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation |
| Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. + | The dragon appears in Vietnamese mythology. |
| Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. + | Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s |
| Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. + | Many Vietnamese only worship their ancestors. |
| Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. + | Vietnam used to be a French colony. |
| Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. + | Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. |
| Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. + | We are joyful to welcome you to Viet Nam. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + | How do you feel about the weather in Vietnam? |
| Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + | How long have you been in Vietnam? |
| Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + | How many places have you visited in Vietnam? |
| Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? + | What do you think about Vietnam and Vietnamese people? |
| Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + | What part of Vietnam do you come from? |
| Tôi đến từ Việt Nam. + | I am from Vietnam. |
| Tôi đến từ Việt Nam. + | I come from Vietnam. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| Việt Nam | Vietnam
|
| trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) | Kinder
|
| xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) | Zug
|
| tiền thối lại (miền nam việt nam) | Wechselgeld
|
| đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam) | Teller
|
| dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam) | Gabel
|
| cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam) | Löffel
|
| thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) | Schweinefleisch
|
| dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) | schmutzig
|
| xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) | Auto
|
| mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) | dick werden
|
| quần tất, quần bó (miền nam việt nam) | Strumpfhose
|
| cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) | Schüssel
|
| của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) | gebraten
|
| cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam) | Regenschirm
|
| kêu lên (miền bắc việt nam) | schreien
|
| bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) | krank
|
| buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) | verdorbener Magen
|
| to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) | groß
|
| gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) | dünn
|
| to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) | groß
|
| cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam) | Liebling
|
|
Việt Nam * ☊ 
Vietnam, Vietnamese * ☊ 103